PayPair — Gizlilik Politikası

Android ve iOS · Son güncelleme: 13 Ekim 2026

Gizlilik PolitikasıKVKK Aydınlatma MetniKullanım Koşulları

PayPair, birlikte seyahat eden grupların ortak harcamalarını takip edip borçları en az transferle sadeleştiren bir yolculuk ve masraf paylaşımı uygulamasıdır. Veriler telefonda tutulur; arkadaşlarınızla aynı Wi-Fi ağında ya da QR kodla cihazdan cihaza eşitlenir. Merkezi bir sunucu ve hesap yoktur.

1. Kimiz

Bu belge PayPair (Android ve iOS) için geçerlidir. Veri sorumlusu ve geliştirici: Ömer Vural (şahıs). İletişim: 4systeam@gmail.com. Hizmet alan adı: 0tuz.com.

2. Hesap

Uygulamayı kullanmak için hesap oluşturmanız gerekmez.

3. Hangi verileri işliyoruz

VeriAmaçNerede tutulurSaklama
Sizin adınız (profil adı)Seyahatte sizi üye olarak göstermek ve seyahati oluştururken sizi ilk üye olarak eklemekYalnızca cihazda (uygulama ayarları)Çıkış yapana ya da uygulamayı kaldırana kadar
Seyahatler: ad, ana para birimi, tarihler, hesaplaşıldı bilgisiSeyahatleri listelemek ve yönetmekYalnızca cihazdaki yerel SQLite veritabanındaSiz seyahati silene ya da uygulamayı kaldırana kadar
Seyahat üyelerinin adları ve renkleri (sizin girdiğiniz kişi adları)Harcamaları kişilere atamak ve borç hesabı yapmakYalnızca cihazdaki yerel veritabanında; eşitleme yapılırsa seyahati paylaşan diğer cihazlara da kopyalanırSeyahat silinene kadar
Harcamalar: tutar, para birimi, elle girilen kur, kategori, not, tarih, ödeyen ve paylaşan kişilerMasrafları kaydetmek, kişi başına payı ve kimin kime ne borçlu olduğunu hesaplamakYalnızca cihazdaki yerel veritabanında; eşitleme yapılırsa seyahati paylaşan cihazlara da kopyalanırSiz harcamayı ya da seyahati silene kadar
Fiş/fatura fotoğrafı (isteğe bağlı)Harcamaya fiş görseli eklemekYalnızca cihazda, uygulamanın kendi belge klasöründe (kopyası alınır, orijinal galeride kalır). Eşitlemeye dahil edilmezSiz silene ya da uygulamayı kaldırana kadar
Eşitleme verisi (seyahat, üye, harcama ve paylar)Aynı seyahati kullanan arkadaşlarınızın cihazlarıyla güncel tutmakAynı yerel Wi-Fi ağındaki cihazlar arasında doğrudan TCP bağlantısıyla ya da ekranda gösterilen QR kodlarla; hiçbir sunucuya gitmezAktarım sırasında; alan cihazda yukarıdaki seyahat verisi gibi tutulur

Toplamadıklarımız:

4. İzinler

İzinNeden
Kamera (Android: CAMERA, iOS: kamera)Arkadaşınızın cihazında gösterilen QR kodlarını taramak ve harcamaya fiş/fatura fotoğrafı çekmek için. İsteğe bağlıdır; reddederseniz bu özellikler çalışmaz.
Fotoğraf kitaplığı (iOS: galeri erişimi)Fiş/fatura fotoğrafını galeriden seçmek için. Android'de galeriden seçim sistemin kendi seçicisiyle yapılır ve ayrı izin istenmez.
Yerel ağ (iOS: yerel ağ erişimi; Android: CHANGE_WIFI_MULTICAST_STATE)Aynı Wi-Fi ağındaki PayPair cihazlarını mDNS (Bonjour) ile bulup seyahat verisini eşitlemek için.
İnternet (Android: INTERNET)Yerel ağdaki cihazlarla TCP bağlantısı kurmak için gereklidir. Uygulama internetteki bir sunucuya veri göndermez.
Ağ durumu (Android: ACCESS_NETWORK_STATE)Yerel ağ keşfi için kullanılan kitaplığın ağ durumunu denetlemesi gerekir; ayrı bir özellik değildir.

5. Üçüncü taraf hizmetler

Üçüncü taraf analiz, reklam veya izleme hizmeti kullanılmaz.

Sunucu yoktur, veriler cihazdadır

PayPair'in merkezi bir sunucusu, hesabı ve kendi bulut yedeği yoktur. Seyahat, üye ve harcama verileri yalnızca sizin ve eşitleme yaptığınız arkadaşlarınızın cihazlarındadır. Telefonunuzun kendi yedekleme özelliği (Google yedeği, iCloud) açıksa işletim sistemi verileri sizin hesabınıza yedekleyebilir; bu yedeklere geliştirici erişemez. Geliştirici bu verilere erişemez.

Yerel ağ eşitlemesi şifrelenmez

Aynı Wi-Fi ağındaki (ya da hotspot'taki) cihazlar arasındaki eşitleme düz TCP bağlantısıyla yapılır; bağlantı şifrelenmez ve cihazlar birbirini parolayla doğrulamaz. Seyahati dağıtmayı açtığınızda uygulama açıkken yakındaki cihazlarla kendiliğinden eşitlenir. Eşitlemeyi yalnızca güvendiğiniz bir ağda ve tanıdığınız kişilerle yapın. Wi-Fi yoksa QR kodlarla da eşitleme yapılabilir.

Başkalarının adlarını girmeniz

Uygulamaya arkadaşlarınızın adlarını girdiğinizde bu kişilerin kişisel verilerini (ad ve ortak harcamalardaki payları) cihazınıza kaydetmiş olursunuz. Bu kayıtları yalnızca ortak masrafları hesaplamak amacıyla ve ilgili kişilerin bilgisi dahilinde kullanmanız beklenir.

6. Verilerin silinmesi

Tüm veriler yalnızca cihazınızdadır. Bir seyahati (üyeleri, harcamaları ve paylarıyla) uygulamada hesaplaşıldı olarak işaretleyip silebilirsiniz; uygulamayı kaldırmak tüm verileri ve fiş fotoğraflarını siler. Verilerin kopyası eşitleme yaptığınız arkadaşlarınızın cihazlarında kalabilir; onların silmesi gerekir. Geliştiricinin sunucusunda verileriniz bulunmadığından silme talebiniz olursa 4systeam@gmail.com adresine yazabilirsiniz.

7. Çocuklar

Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaştaki çocuklardan veri toplamaz.

8. Güvenlik

Verilerin korunması için makul teknik ve idari önlemler alınır. Hiçbir sistem tamamen risksiz değildir; bir güvenlik sorunu fark ederseniz bize yazın.

9. Haklarınız ve başvuru

6698 sayılı KVKK'nın 11. maddesindeki haklarınız için KVKK Aydınlatma Metni'ne bakın. Başvuru: 4systeam@gmail.com.

10. Değişiklikler

Bu politika güncellenebilir; güncel sürüm bu sayfada yayınlanır ve üstteki tarih değişir.